Примеры употребления "manage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6267 управлять4092 удаваться456 выполнять235 справляться191 суметь147 руководить115 умудряться53 уметь24 лечить22 возглавлять16 обходиться14 успевать12 ухитряться6 выполняться6 хозяйствовать5 усмирять3 угораздить1 возглавляться1 другие переводы868

показать все

Remove your account: Select Manage. Чтобы удалить аккаунт, выберите Удалить.

Manage location settings for apps Как настроить доступ к геоданным для приложений

Create and manage forecast models. Создание и настройка прогнозных моделей.

Create and manage fixed assets. Создание и настройка ОС.

Under "Cookies," click Manage exceptions. В разделе "Файлы cookie" выберите Настроить исключения.

Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.

Create and manage main accounts. Создание и настройка счетов ГК.

Manage warnings about unsafe sites Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах

You can't manage it. Они неуправляемы.

Under Manage flights, select Change. В разделе Manage flights выберите Change.

Next to "Managers," click Manage permissions. Рядом со ссылкой "Администраторы" нажмите Настройки доступа.

Under "Google Cloud Print," click Manage. В разделе "Виртуальный принтер Google" выберите Настроить.

Create and manage withholding tax codes. Создание или настройка групп подоходного налога.

Create and manage withholding tax groups. Создание или настройка кодов подоходного налога.

Under "Pop-ups," click Manage exceptions. В разделе "Всплывающие окна" нажмите кнопку Настроить исключения.

Create, view, and manage promissory notes. Создание, просмотр и настройка простых векселей.

Manage or delete your Location History Как изменить или удалить историю местоположений

Manage Guest mode for supervised users Как использовать гостевой режим для контролируемых профилей

In the "Permissions" section, click Manage. Нажмите Настроить в разделе "Разрешения".

Manage fail-states throughout your experience Устраните ошибки взаимодействия с пользователем

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ