Примеры употребления "mammy" в английском

<>
Переводы: все34 мамочка6 другие переводы28
показать все
Neither is a mammy, Kevin. Мамы - тоже, Кевин.
No, Mammy, it's Maria. Нет, мамуль, дело в Марии.
It's all right, Mammy. Всё нормально, мама.
I'm not marrying Mammy. Я не на твоей маме женюсь.
After her daddy's mammy. Так звали маму её отца.
Your mammy is worried about you. Твоя мама беспокоится о тебе.
What the hell happened here, Mammy? Что здесь произошло, мамуля?
Especially not in front of my mammy. Особенно на глазах у моей мамы.
I'll do what I can, Mammy. Я постараюсь, конечно.
It's not a big date, Mammy. Ничего подобного, мамуль.
Mammy, is me blouse on the clothes line? Мамуля, моя блуза на верёвке?
Hey, you go to school for your mammy. Она не ходит в школу с тех пор, как ты уехал.
Tell him I'll be right down, Mammy. Передай ему, что я спущусь.
Frankie, why don't you ask your mammy? Фрэнки, почему ты не спросишь маму?
Mammy, when will we go to the seaside? Мама, когда мы поедем на море?
Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet? Мамуля, почему на дедушке надет шлем?
Mammy, you should give the hen party a miss. Мамуль, не стоит тебе идти на девичник.
Mammy, of all people you stay out of this. Мамуля, прошу, не лезь, оставь их.
Now, don't be surprised if Mammy asks about kids. Не удивляйся, если мама заговорит о детях.
But nobody ever asked Mammy how she felt about it. Но никто не спросил Мамушку, что она об этом думала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ