Примеры употребления "malware" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все410 вредоносный382 зловред2 другие переводы26

View your malware filter settings. Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ.

And they’ve already planted BlackEnergy malware on the US grid once before. И они один раз уже внедряли зловред BlackEnergy в американскую электроэнергетическую систему.

Edit your malware filter settings. Изменение параметров фильтрации вредоносных программ.

For Lee, the pieces came together: It looked like the same group that had just snuffed out the lights for nearly a quarter-million Ukrainians had not long ago infected the computers of American electric utilities with the very same malware. Ли сложил все кусочки головоломки воедино. Похоже, что группа, которая лишила электричества почти четверть миллиона украинцев, недавно заразила компьютеры американских компаний коммунального хозяйства тем же самым зловредом.

Step 6: Check for malware 6. Проверьте наличие вредоносного ПО

Add a new malware filter Добавление фильтра вредоносных программ

Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ

Learn more about preventing malware. Узнайте подробнее о защите от вредоносных программ.

Create the malware filter policy. Создание политики фильтрации вредоносных программ.

Malicious: You tried downloading malware. Вредоносный файл: программа, которая может представлять угрозу для вашего компьютера.

25. Spyware or malware Policy 25. Шпионское или вредоносное ПО

Malware Filter Agent (S:AMA) Агент фильтра вредоносных программ (S:AMA)

This will always be Malware. Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа.

Submitting malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа

Enable or disable a malware filter Включение или отключение фильтра вредоносных программ

Because the message body contained malware потому что в тексте письма содержится вредоносная программа;

Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ

Default or custom malware alert notifications Стандартные или настраиваемые уведомления о вредоносных программах

Delete a custom malware filter policy. Удаление настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ.

EOP removes spam and malware automatically. EOP удаляет нежелательную почту и вредоносные программы автоматически.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ