Примеры употребления "makeup" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все180 макияж45 косметика27 состав15 грим13 структура2 другие переводы78

Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity. Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости.

And leave them for me in the hair and makeup room. И оставь их для меня в гримерной.

We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. У нас были модные дизайнеры, оформители инсталляций, модели, визажисты, ювелиры - представители всех профессий, которые помогли мне сделать из моей свадьбы настоящее произведение искусства.

If you'd like to hang your things in here, then come up to the makeup room. Можете оставить ваши вещи здесь, затем подойдите в гримерную.

I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.

Please give me that makeup. Пожалуйста, отдай косметичку.

The makeup counter pays like crap. Магазинному косметологу хреново платят.

The meteors somehow alter cellular makeup? Метеориты каким-то образом изменяют строение клеток?

Got the eye makeup for you - enjoy. Я прихватила косметичку для тебя - наслаждайся.

She's sitting at her makeup table. Она у туалетного столика.

She just has to touch up her makeup. Ей просто надо припудрить носик.

I will write "come to makeup room alone" Я напишу "Приходи в гримерку один"

How about a little makeup for the cheeks? Как насчет немного припудрить щечки?

So, you just did your hair and makeup. Ты всего лишь сделала прическу и накрасилась.

Why do you wear so much eye makeup? Зачем ты так сильно подводишь глаза?

And your makeup bag's in there as well. И твоя косметичка там же.

I get up and do my hair and makeup. Я встаю, укладываю волосы и крашусь.

I need you in makeup for the next shot. Ты мне нужна в гримёрной для следующей сцены.

Girl, I have already pulled out my makeup kit. Детка, я уже достала свою косметичку.

Lucky for you, your coach got you a makeup quiz. К счастью для тебя, твой тренер устроил тебе пересдачу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ