Примеры употребления "make the playoff" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We should make the most of solar energy. Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.

He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

You'll get there on time if you make the train. Если не опоздаешь на поезд, ты успеешь туда вовремя.

An illustration may make the point clear. Иллюстрация может прояснить эту мысль.

Clothes make the man. Одежда красит человека.

I make the man to be a Scot by his accent. Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец.

We should make the most of every opportunity in our life. Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.

Make the cut deeper. Углубите разрез.

To be a good teacher you must know to make the most of what your students have. Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны.

We tried to make the most of our chances. Мы постарались использовать наши возможности по полной.

Try to make the most of your time. Постарайся использовать своё время наилучшим образом.

If you can’t have the best, make the best of what you have. Если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь.

We have received your inquiry and wish to make the following offer: Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение:

We regret that we cannot make the exact blue prints available to you. Точные чертежи конструкции мы, к сожалению, не можем Вам предоставить.

These details are an important basis for decision and help both parties to make the right plans for further co-operation. Эти данные являются для нас важным решающим основанием и помогут обоим партнерам по договору составить правильное планирование для дальнейшего сотрудничества.

Make the stupid man to pray - he will hurt his forehead. Заставь дурака Богу молиться - он себе и лоб расшибёт.

If you cannot have the best, make the best of what you have. Если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь.

Clothes don't make the man. Одежда - еще не человек.

below are the details you require from us to make the payment Ниже указаны требуемые от нас сведения для осуществления платежа

The cowl does not make the monk. Ряса не делает монахом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ