Примеры употребления "make the first move" в английском

<>
Переводы: все38 сделать первый шаг30 другие переводы8
Don't wanna make the first move, huh? Не хочет делать первый шаг?
Yes, well, guilty people often make the first move. Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг.
Men don't like women to make the first move. Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг.
Watch for Riyadh to make the first move, on its own. Вероятно, Эр-Рияду придется делать первый шаг самостоятельно.
Leo, how do you feel about women who make the first move? Лео, что ты думаешь о девушках, которые делают первый шаг?
What he's saying is we're not gonna make the first move. Он хочет сказать, что мы не будем делать первый шаг.
Oh, and, Laura, it's perfectly all right for a lady to make the first move. Ох, и, Лаура, это совершенно нормально когда девушка делает первый шаг.
She's gonna hang you out to dry just like she did Kallie unless you make the first move. Она подставит и засадит тебя, как сделала это с Келли, если ты сама не сделаешь первый ход.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!