Примеры употребления "make money" в английском

<>
Переводы: все136 делать деньги40 другие переводы96
показать все
So we can make money? Чтобы заработать денег?
They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
Americans just want to make money. Американцы просто хотят зарабатывать деньги.
To make money you gotta be good. Чтобы зарабатывать этим деньги, рисовать надо хорошо.
How does Barclays make money on VXX? Как Barclays зарабатывает деньги на VXX?
Learn how to make money with YouTube Заработок на YouTube
I just do that to make money. Просто зарабатывал деньги.
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
And Detroit will make money on every unit. А автопромышленность получит доход с каждой единицы.
That way we could make money off of him. Тогда мы ещё и денег с него поимеем.
Some firms can even make money off the deal. Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
We don't live to eat and make money. Мы живём не для того, чтобы есть и зарабатывать деньги.
When your friends start trading, you'll make money! Когда Ваши друзья начнут торговлю, Вы начнете зарабатывать деньги!
Make money on price fluctuations, earn income on coupon payments; Зарабатывайте как на колебаниях цен, так и на купонных выплатах;
You don't make money, you're a douche bag. Не умеешь зарабатывать - значит, ты тупой придурок.
He has only one aim in life, to make money. У него одна цель в жизни - заработать денег.
they realized they had to make money, prompting rapid monetization. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту.
I have to make money to buy a personal computer. Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
We eat and make money to be able to enjoy life. Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
You're a psychic and you make money off of this? Ты ясновидец и на этом зарабатываешь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ