Примеры употребления "mains" в английском с переводом "основное"

<>
показать все
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
Go for main engine start. Запуск основного двигателя разрешён.
What about a main course? Как насчет основного блюда?
You're my main course. Ты мое основное блюдо.
Have a good main course. Желаю вкусного основного блюда.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
Step 1: Prepare your main document Шаг 1. Подготовка основного документа
Shall we order the main course? Может, уже закажем основное блюдо?
The main content for admin roles. Основное содержимое для ролей администраторов.
The main space is almost invisible. Основное пространство почти невидимо.
Tunnel ahead is the main junction. Туннель впереди является основным переходом.
This account is the primary main account. Этот счет является основным счетом ГК.
Are you ready for the main course? Вы готовы приступить к основному блюду?
Of course, we have his main files. Разумеется, его основное досье у нас.
I think I'm the main course. Кажется, я основное блюдо.
The main enhancements include the following features: К основным усовершенствованиям относятся следующие функции.
The main greenhouse gas is carbon dioxide. Основным парниковым газом является углекислый газ.
The main emitter coupling has been depolarized. Основное соединение эмиттера было деполяризовано.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide. Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ