Примеры употребления "magnetic" в английском с переводом "магнитный"

<>
показать все
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
The fog, magnetic storms, explosions. Туман, магнитные бури, взрывы.
There's a magnetic grappler. Вон их магнитный гарпун.
Radiation, magnetic field and ion density. Радиация, магнитное поле и плотность ионов.
It's a polarised magnetic variation. Какое-то поляризованное магнитное склонение.
We live in a magnetic field. Человек живет внутри магнитного поля.
It creates a magnetic field here. Она создает магнитное поле здесь.
Only a magnetic shield prevents beaming. Только магнитный экран который предотвращает облучение.
This is strands of magnetic field. Это - линии магнитного поля.
Does Pluto have a magnetic field? Есть ли у Плутона магнитное поле?
Black, magnetic, and dragon's blood. Чёрный, магнитный и «кровь дракона».
Can you reverse the magnetic polarity? Ты можешь изменить магнитные полюса?
Without a magnetic core extractor, no. Без экстрактора магнитного стержня, нет.
Magnetic storms play on people's nerves. Магнитные бури вызывают нервное расстройство.
We hold it with a magnetic field. Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
Then they switched to a magnetic drum. Позже они перешли на магнитный барабан.
I'll get the magnetic core extractor. Я возьму экстрактор магнитного стержня.
The computer's engaged the magnetic seal. Компьютер активировал магнитный замок.
Moreover stray magnetic fields shall be avoided. Кроме того, следует избегать наложения магнитных полей рассеяния.
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ