Примеры употребления "made out" в английском

<>
Переводы: все165 разбирать9 другие переводы156
показать все
We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.
Donors' walls made out of Lucite. Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite.
It is made out of silicon. Он сделан из силикона.
I made out with a bridesmaid. Я переспал с подружкой невесты.
It's made out of ice. Он сделан из льда.
I am not made out of crackers. Я не из крекеров сделан.
I made out with Sabrina's mom. Я целовался с мамой Сабрины.
A flamethrower made out of papier-mâché. Представь огнемёт, сделанный из папье-маше.
they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;
I already made out a full report. Я уже составил протокол.
This table is made out of wood. Это деревянный стол.
Yeah, that was made out of silk, Ted. Мда, он сделан из шёлка, Тед.
A bunch of rats made out of garbage. Несколько крыс, сделанных из мусора.
A statue of Jesus made out of cigarette butts. Статуя Христа из сигаретных бычков.
Turkey chilli in a bowl made out of bread. Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
The building's half made out of Mountain ash. Здание на половину сделано из рябины.
And they're all made out of ticky-tacky И они все сделаны из дерьма
I've made out a check here for $2,500. Я выписал чек на 2500 долларов.
These puppets are made out of recycled World Bank reports. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ