Примеры употребления "lunch hour" в английском с переводом "обед"

<>
Переводы: все21 обед18 другие переводы3
показать все
It's our lunch hour. У нас перерыв на обед.
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
It stays open during lunch hour. На обед не закрывается.
I did it on my lunch hour. Я сделал это в обед.
And it's called a lunch hour, Harvey. Харви, это называется обед.
Please hurry, and leave for your lunch hour. Пожалуйста не задерживайтесь, и идите на обед.
I'll be with you on lunch hour. Я приеду в обед.
You know, Dick, it's close to my lunch hour. Знаешь что, Дик, у меня скоро перерыв на обед.
I figured it was your lunch hour, so you like turkey? Я так понимаю, у вас обед вы любите индейку?
You probably saw me walking back and forth on my lunch hour. Вы, возможно, видели меня, как я ходил туда и обратно во время обеда.
Dallas was hit at 9:00 A M., Chicago at the lunch hour. Даллас был ограблен в 9 утра, Чикаго - во время обеда.
In the solitary, I was permitted to sit outside on my lunch hour. Будучи в одиночке, мне было позволено сидеть вне камеры во время обеда.
We need to get you back to your embassy by the end of lunch hour. Мы вернем вас в ваше посольство до конца обеда.
We've been sneaking into the projection room on our lunch hour and making love. Мы проникали в комнату для демонстраций в время обеда и занимались любовью.
When I was a clerk in the city, we used to play every lunch hour. Когда я был клерком в мэрии, мы играли в домино во время обеда.
She claims she witnessed a murder in an alley right off of main street at the height of lunch hour. Она утверждает, что стала свидетелем убийства в переулке сразу за главной улицей в самый разгар обеда.
These extended lunch hours give my boss excess acid. Такой долгий обед вызовет у шефа изжогу.
You come down here on business trips, and we steal lunch hours. Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ