Примеры употребления "luminous intensity" в английском с переводом "сила света"
Horizontal luminous intensity distribution uniform: Yes No
Горизонтальное распределение силы света: Да Нет
" 1 " when the device produces steady luminous intensity;
" 1 " для устройства с постоянной силой света;
" 2 " when the device produces variable luminous intensity;
" 2 " для устройства с изменяемой силой света;
Luminous intensity and visibility range of signal lights
Сила света и дальность видимости сигнальных огней
Change of luminous intensity through temperature decrease (delta): cd %
Изменение силы света в результате снижения температуры (дельта): кд %
Change of luminous intensity through temperature increase (delta): cd %
Изменение силы света в результате повышения температуры (дельта): кд %
I0 is the photometric luminous intensity, in candela (cd)
I0- фотометрическая сила света в канделах (кд).
Category 2b: rear direction indicator lamps with variable luminous intensity "
Категория 2b: огни задних указателей поворота с изменяемой силой света ".
Category 2a: rear direction indicator lamps with steady luminous intensity
Категория 2а: огни задних указателей поворота с постоянной силой света
Signal lights are classified according to their luminous intensity as:
В зависимости от силы света сигнальные огни подразделяются на:
" … and a stop-lamp with variable luminous intensity, approved in … "
" … и стоп-сигнала с изменяемой силой света, официально утвержденным в … ".
IB is the luminous intensity under operating conditions, in candela (cd)
IB- сила света в эксплуатационных условиях в канделах (кд)
" … a rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the … "
" … задняя противотуманная фара с постоянной силой света, официально утвержденная в … ".
Table 5: Recommended luminous intensity at the centre of the beam
Таблица 5: Рекомендуемая сила света по центру испускаемого луча
The ruling dimension for the range of visibility is the visually effective luminous intensity (IEFF).
Основополагающим фактором, обусловливающим дальность видимости, служит визуально эффективная сила света (IEFF).
Stop lamps of category S4 may produce variable luminous intensity independent from the other lamps.
Стоп-сигналы категории S4 могут излучать различную силу света независимо от других огней.
IO is the photometric luminous intensity in candela (cd) measured at normal voltage for electric lights.
IO- фотометрическая сила света в канделах (кд), измеряемая при нормальном напряжении для электрических огней.
IEFF shall attain at least the minimum horizontal photometric luminous intensity values I0 in Table 1.
IEFF должен соответствовать по крайней мере минимальным горизонтальным фотометрическим значениям силы света I0, указанным в таблице 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама