Примеры употребления "loyalty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все535 лояльность313 привязанность8 другие переводы214

Set up loyalty payment methods Настройка способов оплаты по программе лояльности

More broadly, in countries where coalition governments comprise parties with similar ideologies, it can be easy for voters to shift their loyalty. Если говорить шире, в тех странах, где коалиционные правительства состоят из партий со схожей идеологией, избирателям может оказаться проще менять свои политические привязанности.

Set up loyalty price groups Настройка ценовых групп лояльности

When I open my eyes and I see my sons in the place where my father once sat, I feel an invisible loyalty and love linking my sons to the grandfather whose face they never had a chance to see, but whose heart and soul they have come to know through all the stories I have told. Когда я открываю глаза и вижу сыновей, на том месте, где когда-то сидел мой отец, я чувствую невидимую привязанность и любовь, которая связывает моих сыновей с дедушкой, которого они никогда не видели. Однако они знают о его увлечениях по моим рассказам.

Set up loyalty reward points. Настройка баллов поощрения лояльности.

Set up loyalty payment method Настройка способа оплаты по программе лояльности

The New Frontiers of Loyalty Новые границы лояльности

Update customers’ loyalty tier levels Обновление уровней лояльности клиентов.

View loyalty rewards transactions [AX 2012] Просмотр проводок по поощрениям лояльности [AX 2012]

Redesign of the Retail loyalty feature Изменение функции лояльности Розница

Click Retail > Setup > Loyalty > Date intervals. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Интервалы дат.

Setting up loyalty programs [AX 2012] Настройка программ лояльности [AX 2012]

Loyalty program business process component forms Формы компонента бизнес-процесса программ лояльности

Retailers can manually adjust loyalty rewards. Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.

High value audiences (ex, loyalty members) Очень ценные аудитории (например, участники программы лояльности)

Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.

Setting up loyalty programs in Retail Настройка программ лояльности в Розница

Set up loyalty schemes [AX 2012] Настройка схем программы лояльности [AX 2012]

About setting up loyalty programs [AX 2012] О настройке программ лояльности [AX 2012]

View retail transactions that include loyalty data Просмотр проводок розничной торговли, включающих данные лояльности

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ