Примеры употребления "lox" в английском

<>
Переводы: все18 жидкий кислород1 другие переводы17
показать все
It's a lox and onion burrito. Это - буррито с луком и жидким кислородом.
You don't like lox? Не любишь копченую лососину?
This kitten's a lox. Этот котёнок - бревно.
"Lox", as in smoked fish? "Локс" как во "флокс"?
What about the lox spread? А как же лососевое масло?
We got you a bagel and lox. Мы принесли вам бублик и копченую лососину.
Lox and bagels, the breakfast for time travellers. Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.
Lox and bagels, the breakfast of time-travelers. Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.
Even the lox, which is disgusting, but very expensive? Даже маринованный лосось, который отвратительный, но очень дорогой?
Yesterday, you made fun of me for eating lox. Вчера ты смеялся надо мной за то что я ем лосося.
It's different, your people don't worship lox. Это не то же самое, ваш народ не поклоняется лососю.
I got here a cream cheese and lox on a bagel. Сливочный сыр и бейгл с лососем.
Snotlout told us there would be salmon, and I love lox. Сморкала сказал, что там есть лосось, а я обожаю копченого.
Did you ask for a cream cheese and lox on a bagel? Вы заказывали сливочный сыр и бейгл с лососем?
Who asked for a cream cheese and lox on a bagel, no name? Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?
I'll send out for some bagels and lox and maybe even some cognac. Я закажу бублики, копченое мясо и может, коньяк.
Although, full disclosure, I couldn't find where they sold them, so that's just a chocolate éclair with lox on it. Хотя, если честно, я не смог найти, где их продают, так что здесь шоколадные эклеры с копченым лососем.
Sorry to interrupt, but a man was just attacked in the parking lot of Lox, Stock and Two Toasted Bagels, over on Fletcher Street, and the perpetrator attempted to drain him of his blood. Прости, что прерываю, но на человека только что напали на парковке Лосось, Косяк и Два Поджаренных Бублика на улице Флетчера и преступник пытался высосать его кровь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ