Примеры употребления "lovey" в английском

<>
Переводы: все20 милочка3 другие переводы17
показать все
Have you even seen one, lovey? Ты хоть один видела, милочка?
And you both have tempers, lovey. А у вас обоих нелегкий характер, милочка.
Dragged all your smalls through the mud, didn't they, lovey? Изваляли всё твоё бельё в грязи, не так ли, милочка?
Perhaps you could try, lovey. Вы могли бы попробовать, миленький.
This is my bunny, Lovey. Это мой зайчик.
Come on, buck up, lovey. Ну же, встряхнись, милая.
Marty, this here's Lovey. Марти, это Лаве.
Easy for you to say, lovey. Тебе легко говорить, дорогой.
Now, lovey, never you mind anyway. Дорогуша, не беспокойся.
He's my hairy, chubby, lovey Он мой волосатый, круглолицый, милый
Okay, well, have fun today, lovey. Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой.
Honestly, I don't really care, lovey. Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша.
Hanging all over me, being overly lovey. Висящую на мне, и чрезмерно милую.
Lovey, he won't bother you again tonight. Милая, он уже сегодня не появится.
Well, you'd better explain to them, lovey. Ну, ты лучше объясни это им, дорогуша.
Come on, lovey, Tom's in no danger now. Давай, милая, Тому сейчас ничто не угрожает.
Oh, you've got that, haven't you, lovey? Это то, чем ты болеешь, милая?
It's all right, lovey, I don't mind. Всё нормально, милый, я не возражаю.
She would like us to always be lovey dovey. Больше всего твоя дочь любит, когда мы миримся.
Lovey, I'm not men - I'm Stuart Hyde, registered, card-carrying, paid-up coward! Дорогая, я не мужчины - я Стюарт Хайд, дипломированный, имеющий членский билет, платящий членские взносы, трус!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ