Примеры употребления "lord mayor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 лорд-мэр5 другие переводы15

Hello, I've come to see the Lord Mayor. Здравствуйте, я пришёл к лорду-мэру.

Er, the Lord Mayor says thank you for popping by. Лорд-мэр благодарит вас за то, что вы к ней заскочили.

Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003 Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

What will London be like when that one's Lord Mayor? Каким будет Лондон, когда она станет лордом-мэром?

In accordance with the Local Government Act, it is my duty to call for nominations for the position of Lord Mayor. В соответствии с законом о местном управлении, мой долг - объявить кандидатов на пост лорда-мэра.

So has the Lord Mayor. Да, и мэр тоже.

The lord mayor knew about it. Мэр знал об этом.

I thought the lord mayor had fixed it. Я думал, что мэр во всем разобрался.

I was with the lord mayor in Latvia. Я был с мэром в Латвии.

The lord mayor has nothing to do with him. Мэр не имеет ничего общего с ним.

The lord mayor should go to the police with this. Если они есть, то следует сообщить полиции.

I think you'll be a very good lord mayor. Я думаю, вы станете отличным мэром.

One gets the impression that the lord mayor has woken up. Складывается впечатление, что наш мэр проснулся.

The lord mayor knows more about this than he is saying. Мэр знает больше об этом деле, чем он говорит.

Is the lord mayor now interested in solving the city's problems? Кто-то считает, что мэр действительно хочет решить проблемы города?

You haven't convinced me that you'll be a good lord mayor. Вы меня не убедили, что станете хорошим мэром.

I swear, one morning I'm gonna wake-up and find you anointed Lord Mayor of London. Клянусь вам, в один прекрасный день вы просыпаетесь и Вы будете помазаны мэром Лондона.

It clearly shows that the lord mayor was informed before any of us about Holck's misconduct. Это ясно показывает, что мэр раньше всех знал о проступках Холька.

Last year we asked for money for the inner-city schools but the lord mayor got the grant canceled. В прошлом году мы просили денег для городских школ, но мэр отмерил ассигнование.

There has only been one female Lord Mayor in Luganville and there has never been any female Presidents or female Councillors in the six Provincial Councils since 1994. В Луганвиле только одна женщина избиралась мэром, а в шести провинциальных советах с 1994 года вообще ни одна женщина не занимала поста председателя или советника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ