Примеры употребления "lookup" в английском

<>
Переводы: все294 поиск137 другие переводы157
показать все
Lookup value doesn't exist. Искомого значения не существует.
Learn more about LinkedIn Lookup. Узнайте подробнее о LinkedIn Lookup.
Screen snippet of the Lookup Wizard Снимок экрана: мастер подстановок
Create relationships with the Lookup Wizard Создание связей с помощью мастера подстановок
Options to choose in Lookup Wizard Параметры, доступные в мастере подстановок
Create a Lookup field in a table. Создайте в таблице поле подстановок.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована
Create a relationship with the Lookup Wizard Создание связи с помощью мастера подстановок
Choose Lookup & Relationship and the wizard starts. Выберите пункт Подстановка и отношение, чтобы запустить мастер.
Each include statement represents an additional DNS lookup. Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.
The range where the lookup value is located. Диапазон, в котором находится искомое значение.
Lookup fields that have single or multiple values Поля подстановки с одним или несколькими значениями
The Lookup Wizard establishes a relationship between tables. С помощью мастера подстановок можно создать связи между таблицами.
The Lookup Wizard creates the relationship for you. Мастер подстановок помогает создать связь.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога»
Creating the Lookup data type establishes a relationship. При создании типа данных подстановки устанавливается отношение.
For more information, see Recipient Lookup in accepted domains. Дополнительные сведения см. в разделе Просмотр получателей в обслуживаемых доменах.
This is an alternative to using the Lookup Wizard. Это альтернатива мастеру подстановок.
How to load the Lookup Wizard Add-in program Загрузка надстройки мастера подстановок
Dependent on the data type of the lookup field. Зависит от типа данных поля подстановки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ