Примеры употребления "look forward to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все686 ожидать237 надеяться224 с нетерпением ждать88 другие переводы137

i look forward to your reply Жду Вашего ответа

I look forward to hearing from you as to whether you are prepared to proceed on this basis. Жду Вашего ответа о том, готовы ли Вы продолжать обсуждение на этой основе.

I look forward to hearing back. Я очень жду от вас ответа.

I look forward to visiting you. С удовольствием жду встречи с Вами.

I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.

I look forward to our continued cooperation. Рассчитываю на продолжение сотрудничества.

I look forward to the summer vacation. Жду не дождусь летних каникул.

we look forward to hearing from you Мы ждем Вашего ответа

look forward to hearing from you soon Жду от Вас скорого ответа

We look forward to receiving your order. Мы рады Вашему заказу.

Denis and I look forward to meeting you. Денис и я хотим встретиться с вами.

we look forward to hearing from you soon Мы ждем от Вас скорого ответа

We look forward to doing business with you. Мы были бы очень рады сотрудничеству.

We look forward to receiving an early reply. Мы будем благодарны Вам за быстрый ответ.

We look forward to your feedback and comments. Мы будем рады вашим отзывам и комментариям.

What sea level rise can we look forward to? А каковы прогнозы подъёма уровня моря?

We look forward to a co-operative working relationship. Мы рады предстоящему партнерскому сотрудничеству.

I look forward to hearing all about yer nuptials. Жду подробного рассказа о свадебной церемонии.

We look forward to receiving copies of your agreement. Ждем получения экземпляров Вашего договора.

We look forward to close cooperation with your company. Мы заранее рады деловому сотрудничеству с Вами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ