Примеры употребления "look bad" в английском

<>
Переводы: все77 выглядеть плохо53 другие переводы24
показать все
It does look bad, Linda. Это правда выглядит плохо, Линда.
He made us look bad. Он заставил нас выглядеть плохо.
It's just gonna look bad. Это только будет выглядеть плохо.
And we'll all look bad. Мы будем выглядеть плохо.
That what might look bad, Cameron? Что может выглядеть плохо, Камерон?
No, it doesn't look bad. Нет, оно не выглядит плохо.
It only has to look bad, Leon. Только это выглядит плохо, Леон.
Now you're making me look bad. Теперь вы заставляете меня выглядеть плохо.
He was making me look bad in retrospect. Из-за него я выглядел плохо.
Yeah, man to man, that does look bad. Ага, как мужик мужику, это выглядит плохо.
And this makes them look bad, you understand? И это делает их выглядеть плохо, вы понимаете?
Right, so she kicks off, his number look bad. Ну, да, она умирает, его цифры выглядят плохо.
This doesn't just look bad, it is bad. Это не только выглядит плохо, это на самом деле плохо.
I know at first glance it may look bad. Я знаю, что с первого взгляда это может выглядеть плохо.
I thought you said it didn't look bad. Я думал, ты говорил, это не выглядит плохо.
No, seriously, I didn't want to look bad. Правда, я не хотел выглядеть плохо.
I'm microwaving them so they look bad again. Я ставлю их в микроволновку, чтобы они снова выглядели плохо.
You were just trying to make me look bad. Ты просто пытаешься заставить меня выглядеть плохо.
It's me that's going to look bad. Это я буду выглядеть плохо.
I know that this may look bad, but you. Я знаю, что это может выглядеть плохо, но ты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ