Примеры употребления "long time" в английском с переводом "долгое время"

<>
показать все
People have tried for a long time. Люди пытались долгое время.
We've kept this secret a long time. Мы долгое время хранили этот секрет.
We have kept this secret a long time. Мы хранили эту тайну долгое время.
He was lying in bed a long time. Он долгое время лежал в кровати.
Whales can remain submerged for a long time. Киты могут долгое время оставаться под водой.
Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.
I treated her badly for a long time. Я относилась к ней плохо очень долгое время.
It will last for a long, long time. Это будет длиться ещё долгое, долгое время.
Have you known him for a long time? Вы знали его долгое время?
I have lived here for a long time. Я долгое время жил здесь.
I'm gonna stay drunk a long time. Я собираюсь оставаться пьяным еще долгое время.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.
I've been on my own a long time. Я долгое время была одна.
Download takes a long time or doesn't complete Загрузка занимает долгое время или не может завершиться
She stood waiting for me for a long time. Он стоял и долгое время ждал меня.
For a long time we have neglected our cities. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
Nature has been doing that for a long time. Природа занимается этим долгое время.
He's been in charge for a long time. Он был главным в этой команде долгое время.
For a long time, I thought their memory was enough. Долгое время я думал, что памяти будет достаточно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ