Примеры употребления "long position" в английском с переводом "длинная позиция"
Positive value - long position, negative value - short position.
Положительное значение – длинная позиция, отрицательное значение – короткая позиция.
Swap long — rollover size for a long position;
Своп длинной позиции — размер ролловера для длинной позиции;
• Swap long - the swap for a long position in points.
• Своп на покупку - своп для длинной позиции в пунктах.
b) the Bid price is used when closing a long position (i.e. sell).
b) Закрытие длинной позиции (т. е. продажа) происходит по цене Bid.
"Long position" - a position held with the expectation that the asset will rise in value.
«Длинная позиция» — покупка инструмента в расчете на повышение курса.
"Long Position" shall mean a Buy position that appreciates in value if market prices increase.
«Длинная позиция» — покупка инструмента в расчете на повышение курса.
Having assessed the market situation, the trader opens a long position on EURUSD, i.e. buys euros for dollars.
Оценив рыночную ситуацию, трейдер принимает решение открыть длинную позицию по EURUSD, т.е. купить EURUSD.
At that, the order for opening of a short or long position, respectively, will be sent to the broker.
При этом брокеру отсылается ордер на открытие короткой или длинной позиции соответственно.
To trade CFDs in pairs simply open a long position on one index and a short position on the other.
Чтобы торговать парой CFD, просто откройте длинную позицию по одному индексу и короткую – по-другому.
To close a long position, you sell your asset back to the market; to close a short position, you buy the asset.
Когда вы закрываете длинную позицию, вы продаете свой актив, а когда вы закрываете короткую позицию, вы покупаете актив.
a) "Buy Stop" - an order to open a long position at a price higher than the price at the time the order is placed;
а) Buy Stop — предполагает открытие длинной позиции по цене более высокой, чем текущая цена в момент размещения ордера;
c) "Buy Limit" - an order to open a long position at a price lower than the price at the time the order is placed;
c) Buy Limit — предполагает открытие длинной позиции по цене более низкой, чем текущая цена в момент размещения ордера;
When entering a long position you can use the most recent down fractal to place your stop loss order, as shown on the chart below:
Когда вы открываете длинную позицию, вы также можете воспользоваться самым последним фракталом вниз, чтобы выставить стоп-лосс, как это показано на графике ниже:
One of the ways to trade a double bottom pattern is to enter a long position once the price breaks through the neckline of the pattern.
Один из методов торговли с использованием этой фигуры заключается в том, чтобы открывать длинную позицию в тот момент, когда цена пробивает линию шеи.
Only three types of trade operations can be found here: "Balance" — entering of funds in the account, "Buy" — a long position, and "Sell" — a short position;
Здесь могут встретиться только 3 типа торговых операций: "Balance" — зачисление денежных средств на счет, "Buy" — длинная позиция и "Sell" — короткая позиция;
Taking a long position on a currency means that you buy it. In a currency pair, you buy the first of the two currencies – the base currency.
Открыть длинную позицию в торговле валютой означает купить ее. В валютной паре Вы покупаете первую из двух указанных валют - базовую валюту.
Support can be used in much the same way as resistance, but in this case, to either enter a new long position or to close a short position.
Поддержку можно использовать по аналогии с сопротивлением с той разницей, что на этом уровне следует открывать длинную позицию и закрывать короткую позицию.
When he is feeling bullish, he takes a LONG POSITION, which means that he predicts that the value of an asset will rise and so he buys it.
Когда же он применял бычью стратегию, то открывал ДЛИННУЮ ПОЗИЦИЮ, при этом планируя покупать актив, потому что цена на него должна была возрасти.
If the long position is open (i.e., the price is above the SAR line), the Parabolic SAR line will go up, regardless of what direction the prices take.
Если открыта длинная позиция (то есть цена выше линии Parabolic SAR), то линия индикатора будет перемещаться вверх независимо от того, в каком направлении движутся цены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама