Примеры употребления "loins" в английском

<>
Переводы: все41 чресла13 поясница6 другие переводы22
показать все
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
Well done, fruit of my loins. Хорошо сработано, плод чрева моего.
My loins are very, very frustrated. У меня внутри все очень, очень горит.
He did not come from these loins. Он родился не от меня.
Seriously, you must have loins of steel. У тебя, наверное, уже все горит внутри.
We're not gonna screw your loins. Мы не собираемся портить твое детище.
When young lovers open their hearts and loins. Когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.
I can feel it tinglin 'in my loins! Я чувствую это своей пятой точкой!
A vote, idiot of my loins, to eradicate us. Голосование, ущербная дщерь моя, которое устранит нас.
Speaking of loins, thank God Neil comes home tomorrow. Кстати говоря об этом, слава богу Нил возвращается завтра.
Wilke make one too many jokes about braising your loins? Слишком много шуток про тушение?
Excuse me, Japanese beef Galbi and Japanese beef loins please. Простите, будьте добры кальби по-японски и филе говядины по-японски.
Whenever I'm around Sheldon, I feel like my loins are on fire. Всякий раз, когда я рядом с Шелдоном, я чувствую что мое лоно пылает.
Yes, and while I felt held I have some pain to own loins. Да, и пока я её держал, почувствовал лёгкую боль в животе.
What is it about him that makes you all weak in the loins? Что в нём такого, что у тебя так ноги подкашивает?
Alright, this came from my loins, and no one's gonna screw this up. Хорошо, это мое детище и никто его не испортит.
We're here for a case, and it's not solving the mystery of your darkened loins. Мы здесь для дела, и это не раскрытие тайны твоих потемневших ягодиц.
We're talking about the old man and the spawn of his loins just happens to call. Мы говорим о старике и тут звонит его дочка.
Here's another ordeal, the pictures of these little gargoyles that they have loosed from their loins. Ещё одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выпрыгнули у них между ляжек.
This is the first one, from midnight to dawn when young lovers open their hearts and loins. Эта - первая, от полуночи до рассвета когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ