Примеры употребления "logged in" в английском

<>
показать все
Valid only when logged in Действителен только при вашем входе в систему
You are not logged in. Вы не зашли в свою учётную запись.
Still logged in at his work station. Еще зарегистрирован в своем рабочем месте.
What gets logged in the mailbox audit log? Что записывается в журнале аудита почтовых ящиков?
Click on the Where You're Logged In section Нажмите раздел Откуда вы вошли.
The following events are logged in the System log: Следующие события регистрируются в системном журнале:
They're logged in, weighed, and dropped into these barrels. Они описаны, взвешены и размещены в этих бочках.
This information is logged in the admin audit log entries. Эта информация регистрируется в записях журнала аудита администратора.
Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку.
Additionally, Event ID 1000 is logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируется событие с кодом 1000.
In this scenario, the following event is logged in the Application log: В этом случае в журнал приложений записывается событие, приведенное ниже.
Your app can only have one person logged in at a time. За один раз в приложение может войти только один человек.
Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer. пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;
The following table describes the fields logged in a mailbox audit log entry. В следующей таблице описываются поля, заполняемые в журнале аудита почтовых ящиков.
At this point in the flow, you have someone authenticated and logged in. К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
For more information, see the "What gets logged in the mailbox audit log?" Дополнительные сведения см. в разделе "Что заносится в журнал аудита почтовых ящиков?"
All changes to the hybrid configuration are automatically logged in the hybrid configuration log. Все изменения гибридной конфигурации автоматически регистрируются в соответствующем журнале.
The tasks performed by a delegated admin are logged in the admin audit log. Задачи, которые выполняет полномочный администратор, записываются в журнал аудита действий администратора.
You need to be logged in with your Facebook account while performing these steps. Чтобы выполнить эти инструкции, вы должны войти в свой настоящий аккаунт Facebook.
Additionally, events ESE 609 and ESE 611 are logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируются события ESE 609 и ESE 611.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ