Примеры употребления "lodger" в английском

<>
показать все
How is the new lodger? Как новый жилец?
Is that Jonsson's lodger? Это сожительница Йонссона?
I am dismissing a lodger. Я выселяю жильца.
Oh, and the lodger, Dani Shahi. О, и соседка, Дани Шахи.
I saw him in The Lodger. Я видела его в "Жильце".
So, does your lodger know your name? А твой жилец знает твою фамилию?
So you became the lodger of Mrs McGinty? И вы сняли комнату у миссис Макгинти?
After all, I'm only a lodger here. В конце концов, я здесь только жилец.
Conked on the head by the lodger, right? Жилец проломил ей голову, да?
We will never find such a quiet lodger. Такого спокойного жильца мы уже не встретим.
Lodger by the name of Ziegler found the body. Тело обнаружил жилец по фамилии Циглер.
The lodger discovers a man in Emily's bedroom. Соседка застала мужчину в спальне Эмили.
And the lodger didn't ask for a visit. К тому же арестованный не просил о посещении.
With my daughter and our lodger working overtime so much. Моя дочь и наш жилец так много работают сверхурочно.
You could get one if you turfed that lodger out. Вы могли бы сделать кабинет из той лоджии.
Are you referring to the Tamura residence where you are a lodger? Вы имеете ввиду дом семьи Тамура, где вы в качестве жильца?
Or could Mrs Reynolds have been secretly attracted to her lodger all along? А что, если миссис Рейнолдс была тайно влюблена в своего жильца?
He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too. Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.
Tina the Cleaner's got this lodger, medical student, and she was fast asleep, so I just took it. Тина приютила студента-медика и он сейчас спит, так что я просто взяла это.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ