Примеры употребления "locale" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все169 язык103 локаль11 местность2 другие переводы53

The locale of the resource. Язык ресурса.

Locale of the user on Facebook Локаль пользователя на Facebook

To connect to Games for Windows Live, you must be in a supported Games for Windows Live locale. Чтобы подключиться к службе Games for Windows Live, нужно находиться в поддерживаемой службой Games for Windows Live местности.

Select your Locale, then click Next Выберите язык и нажмите Next (Далее).

Select Locale, and then select the location where you live. Выберите Локаль, а затем выберите место вашего проживания.

In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения.

This is your locale ID (LCID) value. Это идентификатор языка и региональных параметров.

For this example, the U.S. English locale is assumed. В этом примере используется локаль "Английский (США)".

The language locale that object properties use. Код языка, который используют свойства объекта.

When you load the SDK, adjust the value js.src to use your locale. При загрузке SDK задайте значение js.src в соответствии со своей локалью.

My app is used in only one locale Мое приложение представлено только на одном языке

When you make your first purchase with Xbox One in the new locale, you'll be prompted to update your billing information. Когда вы будете делать первую покупку на Xbox One после изменения локали, вам будет предложено обновить сведения для выставления счетов.

Locale box selected in Format Cells dialog box В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)".

Select Console Settings, and then select Language and Locale. Выберите Настройки консоли, а затем выберите Язык и регион.

The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.

3. Choose the Locale (location) and Date format you want. 3. Выберите нужный язык (местоположение) и формат даты.

Note: 409 is the Locale ID for U.S. English. Примечание. 409 является кодом языка для английского (США) языка.

After Exchange Server was installed, the default system locale was uninstalled. После установки Exchange Server язык системы по умолчанию был удален.

b. Ensure the app’s language matches the App Center locale. б) Убедитесь, что язык приложения совпадает с языком Центра приложений.

Making sure the language experience is consistent with the locale selected. Убедитесь, что язык сайта соответствует выбранному региону.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ