Примеры употребления "loaf around" в английском

<>
A sick husband loafing around. Больной муж слоняется из угла в угол.
I thought I told you not to loaf around the stairs! Ведь я запрещал вам шляться по лестницам!
Don't beat around the bush. Хватит ходить вокруг да около.
She bought a loaf of bread. Она купила буханку хлеба.
There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.
Half a loaf is better than no bread. Лучше полбуханки, чем ничего.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
The largest loaf of bread weighed was baked by a Brazilian on November 13, 2008 in the city of Curitiba in Parana state, south Brazil, according to the Guinness Book of World Records. Крупнейшую по весу буханку хлеба испекли 13 ноября 2008 года в городе Curitiba в бразильском штате Parana на юге страны, о чем свидетельствует запись в Книге рекордов Гиннеса.
By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
Loaf of bread and cube sugar. Булка хлеба и пачка сахара.
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Yes, an onion loaf for the table. Да, луковый каравай на стол.
He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту чего ты от меня хочешь.
You both are gonna eat this meat loaf, and that is final. Вы оба будете есть мясо и точка.
If you are free, come around to see me. Если ты свободен, заходи навестить меня.
What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ