Примеры употребления "livery" в английском

<>
Переводы: все22 ливрея11 другие переводы11
показать все
Is there a livery handy? У вас есть свободная ливрея?
In your livery, my lord. В вашей ливрее, милорд.
You know where to find a livery? Вы знаете, где найти ливрею?
And put the livery to the making. И отдай шить ливрею.
You're a disgrace to your livery. Вы позорите свою ливрею.
That's why he's not in livery. Поэтому он не в ливрее.
Don't worry, we'll find you a livery. Не беспокойтесь, ливрея найдётся.
He wanted to hang up the livery before it got creased. Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.
But I'll be hanged, sir, if he wear your livery. Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей.
I've been making Jem try on his livery coat, but he's got too stout. Я попросил Джема примерить ливрею, но он слишком растолстел.
If he return in your livery, then you've gained a servant who is a known cheat. Если он вернется в ливрее, у вас появится слуга, про которого известно, что он нечист на руку.
Tell Arnette at the livery stable I'll stand metal for the horse. Передай Арнетт из конюшни, что я оплачу лошадь.
You're livery this morning. Вы очень раздражительны сегодня.
It's a livery number. Номер автомобиля на прокат.
Every answer lay at the livery. Ответы на эти вопросы кроются в конюшнях.
You must be from Hobson's livery? Вы, должно быть, из конюшен Хобсона?
Put on your livery and get to the drawing room. Переоденьтесь и отправляйтесь в гостиную.
He has a livery license and is a professional boxer. У него есть прокатная лицензия и он профессиональный боксёр.
Your aunt will hopefully find you a livery that fits. Надеюсь, твоя тётушка сможет найти тебе костюм по росту.
Tell them over at livery I - - I'm good for the mount. Передай им в конюшне, что я готова ехать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ