Примеры употребления "live event" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 прямая трансляция16 другие переводы10

Click New Live Event on the right. Нажмите Создать трансляцию справа.

Select the live event you'd like to watch. Выберите трансляцию.

You may want to offer additional camera angles for your live event. Если съемка выполняется несколькими камерами, вы можете добавить в трансляцию дополнительные ракурсы.

Configure encoder(s) for live event at least 2 hours in advance. Настройте видеокодер как минимум за два часа до начала трансляции.

This will apply the setting as soon as the live event is complete. На саму трансляцию эта настройка никак не повлияет.

Feature the live stream in videos on your channel to promote your live event. Продвигайте трансляцию в других своих видео.

Total view time: The total time (in hours) the live event was played across all views. Общее время просмотра. Суммарное количество часов просмотра трансляции.

Insert Broadcast Alerts, Slates, and Create Highlights from the Live Control Room during the live event. Добавление оповещений, рекламных пауз и создание роликов с лучшими моментами в приложении "Центр управления" во время трансляции.

Monitor analytics and stream health from the Live dashboard or Live Control Room during the live event. Отслеживание аналитики и состояния потока на панели управления или в приложении "Центр управления" во время трансляции.

You can use this to remove the archived live event from the search index. The link can still be shared and embedded. Запись трансляции нельзя будет найти через поиск, но вы по-прежнему сможете делиться ссылкой и размещать видео на других сайтах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ