Примеры употребления "little thing" в английском

<>
Переводы: все71 мелочь19 другие переводы52
показать все
Alright, you naughty little thing. Вы просто маленькая шалунья.
Pretty little thing, silly little nit Красивая штучка, глупая маленькая куколка
He's a dainty little thing. Он изящный малютка.
I'm doing my own little thing Я делаю то, что мне нравится
She's really the sweetest little thing. Она очень милое маленькое создание.
Do that little thing with your tongue. Покажи, как ты высовываешь язык.
I mean, I found the poor little thing. В смысле, я нашел бедняжку.
So much trouble over such a little thing. Так много суеты вокруг такого маленького существа.
The poor little thing can't help itself. Бедняжка не может пукать самостоятельно.
That pretty little thing had turned his head. Эта красотка вскружила ему голову.
I couldn't believe my eyes, poor little thing. Я не могла поверить своим глазам, моя бедняжка.
Let us trade you water for this scrawny little thing. Давайте обменяем воду на эту худосочную крошку.
That's a little thing that lives inside an elephant. Этот небольшой организм живёт внутри слона.
Got some lungs on her for such a little thing. Для такой крошки у нее отменные легкие.
She was always on my case about every little thing. Она всегда придиралась ко мне по малейшему поводу.
Me and some other fellas had a little thing going. Я и другие парни немного чудили.
He's got a little thing, bless him, for her. У него есть маленькая дочурка, души в ней не чает.
You really are a craven little thing, aren't you? А вы просто маленькая трусиха, да?
Poor little thing never even saw the light of day. Бедняжка даже не видел дневного света.
I have taken good care of the poor little thing. Я хорошо позаботилась о бедняжке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ