Примеры употребления "little sisters" в английском с переводом "младшая сестра"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 младшая сестра30 маленькая сестра20 сестренка6 маленькая сестренка1

I have one big brother and two little sisters. У меня один старший брат и две младшие сестры.

Because big sisters are always supposed to support their little sisters. Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам.

How's your little sister? Как ваша младшая сестра?

Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.

See, Donna already has a little sister. Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра.

Because you're like a little sister. Потому что ты похожа на младшую сестру.

She's a friend of my little sister. Она подруга моей младшей сестры.

And he was followed by her little sister. За ним последовала её младшая сестра.

Claudia was like a little sister to me. Клаудия была для меня как младшая сестра.

He's like a little sister to me. Он мне как младшая сестра.

You're like a little sister to her. Ты ей как младшая сестра.

He thinks of me like a little sister. Он считает меня своей младшей сестрой.

I didn't know you had a little sister. Я не знала, что у тебя есть младшая сестра.

Yeah, a little sister he'd like to do. Да, младшей сестрой, с которой он не отказался бы.

Sounds like the angry duck has a little sister. Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра.

My little sister sometimes wished she was a boy. Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком.

I quite like the idea of having a little sister. Мне вполне нравится идея появления младшей сестры.

Lee Toric, the guy who just lost his little sister. Ли Торик - парень, который только что потерял свою младшую сестру.

Plus a little sister who hides major secrets from me. Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны.

When my little sister came along, I was very jealous. Когда родилась моя младшая сестра я так ревновала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ