Примеры употребления "little one" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 малыш10 другие переводы19

Why don't you like your little one? Почему вам не нравится ваш малыш?

Don't be afraid of your visions, little one. Не бойся своих видений, малыш.

I got to go help out your mama, little one. Я пойду, помогу твоей маме, малыш.

I'll put it in your bedroom, next to the little one. Положу вам в спальне, рядом с малышом.

She trusts the girls mastering their iambs and pentameters, but not with the little one. Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша.

I'll watch your little one so you and your man can have some snuggle time. Я буду смотреть ваш малыш, чтобы вы и ваши человек может иметь некоторое время прильнуть.

When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it. Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того.

Just absolutely delights the little ones. Малыши просто в восторге.

Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей.

In other words, to reap the benefits of shared book reading during infancy, we need to be reading our little ones the right books at the right time. Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время.

That little one was funny. Младшенькая была забавной.

Weren't you, little one? Так ведь, пушистик?

What's your name, little one? Как твое имя малышка?

This little one is an angel. Эта малышка просто ангелок.

Little one, what's your greatest treasure? Малышка, какое твое самое дорогое сокровище?

And the little one is really spongy. Маленький оказался губчатым.

Where's your little one tonight, Carl? Где твой младший сегодня, Карл?

The rich kid from Staten island, little one. Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.

What's it like not seeing your little one? Как это, не видеть свою крошку?

They will help you find your talent, little one. Они помогут тебе найти свой талант, малышка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ