Примеры употребления "little girl" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все214 маленькая девочка106 девчонка12 девчушка1 другие переводы95

My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?

You're like a whiny little girl. Ты как маленькая плаксивая девчонка.

The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.

And this is a little girl. Вот маленькая девочка.

Sometimes you're like a little girl in pigtails. Иногда, вы - как девчонка с косичками.

Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.

If you don't care about yourself, think about that little girl. Если тебе плевать на себя, подумай о своей девчонке.

Well, I say the little girl lives. Так что я говорю, что маленькая девочка будет жить.

You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives. Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей.

Amelia Pond, you're the little girl. Эмилия Понд, та маленькая девочка.

Better keep your head, little girl Or you won't know where I am Побереги свою голову, девчонка, Или ты даже не узнаешь, где я

And Gretchen was such a little girl. А Гретхен была такой маленькой девочкой.

I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtail into a first class artist. Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.

Have you seen a little girl wandering around? Вы не встречали маленькую девочку?

I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtails into a first class artist. Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.

And this little girl comes up to me. Одна маленькая девочка подошла ко мне.

How did that little yutz get a girl on his own? Как этот молодой простофиля заполучил такую девчонку?

Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.

I mean, it's a perfect little black dress for that edgy girl. Ну, это прекрасное маленькое чёрное платье для такой модной девчонки.

Left alone, the little girl began to cry. Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ