Примеры употребления "listed below" в английском

<>
показать все
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
Complete the program requirements listed below выполнить условия программы;
Please deliver us the merchandise listed below. Пожалуйста, поставьте нам нижеперечисленные товары.
Details of the reservation are listed below: Подробная информация о бронировании приведена ниже:
Please send us the merchandise listed below. Пожалуйста, пришлите нам нижеперечисленные товары.
Possible values for these keys are listed below. Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра.
Choose from the Video Editor tools listed below. Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик.
Listed below are valid language and country code combinations. Ниже приведены действительные сочетания кодов языка и страны.
Call to Action → Call to Action (corresponding values listed below) Призыв к действию > Призыв к действию (соответствующие значения приведены ниже)
Common values are listed below, along with common recovery tactics. Ниже приведены распространенные значения и способы устранения ошибок.
Make your changes using the features available on desktop listed below. Внесите изменения с помощью инструментов редактирования.
You'll note that the result is listed below the button. Результат нажатия кнопки будет указан под кнопкой.
password and the ip address of your registration are listed below. пароль и IP-адрес регистрации ниже.
From here, you can see your role listed below your name. Здесь под вашим именем отображается ваша роль.
Prohibited content includes but is not limited to the examples listed below: Запрещенные материалы включают в себя, в частности, следующее:
The principal indicators used to characterize core trunk pipeline operations are listed below. Ниже изложено содержание основных показателей, характеризующих основную транспортную деятельность магистральных трубопроводов.
Rates listed below are valid on compact class vehicles at airport locations only. Указанные ниже цены действительны только для автомобилей компакт-класса в аэропортах.
In the search box, type one of the advanced search operators listed below. Введите оператор в строке поиска.
FxPro has won or has been nominated for the following awards listed below: FxPro выиграла следующие награды:
The full list of pre-defined events and pre-defined parameters are listed below. Полный список стандартных событий и параметров см. ниже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ