Примеры употребления "lips" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все270 губа220 уста8 губной1 другие переводы41

показать все

You shut your hot lips. Закрой свой страстный ротик.

Bring Sateen Lips with us. Позови Сатиновые Губки.

And keep your lips buttoned up. И держи рот на замке.

Both cheeks, both lips, right here. В обе щечки, в обе.

Look at you licking your lips. Ты смотри-ка, уже облизываешься.

My little blue-eyed baby, baby lips. Моя маленькая синеглазая малышка, маленькие губки.

They congratulated themselves on their stiff upper lips. Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.

Still good at keepin 'your lips buttoned up? Сумеешь держать рот на замке?

The little beasts are already licking their slimy lips. Маленькие зверьки уже облизывают свои губки.

Don't make us cut it from your lips. Не заставляй вырывать у тебя признание.

Or catch you wearing red lips on the floor. И не застала с красной помадой.

So, where do you wanna land those luscious lips? Итак, куда бы ты хотела прильнуть своими сладкими губками?

Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. Да, для молитвы, добрый пилигрим.

If you have nothing to say, keep your lips sealed. Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.

Oh, I put little lips on the cupcakes for you. Я просто нарисовал маленькие губки на кексиках, для вас.

Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma? Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму?

I put my flippers on. I could barely part my lips. Я надел ласты и едва смог открыть рот,

And we're in it up to our goddamn lips, buddy. И мы в этом под завязку, чувак.

You're gonna make a good company man, Mr. "Tight Lips". Ты станешь хорошим служащим, Мистер "Молчун".

And, on your lips, it is shrill and hollow and tuneless. И в вашем исполнении она мелка, уродлива и немелодична.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ