Примеры употребления "lines" в английском с переводом "строка"

<>
Journal lines for beginning balances Строки журнала для начальных сальдо
Select invoice lines for settlement. Выбор строк накладной для сопоставления.
Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO
Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.
Quotation lines and trade agreements Строки предложения и коммерческие соглашения
Create forecast lines [AX 2012] Создание строк прогноза [AX 2012]
Cost lines and category grouping Группирование строк затрат и категорий
Edit (modify and add lines) Редактировать (изменить и добавить строки)
Update - to modify forecast lines. Обновить, чтобы изменить строки прогноза.
Open the Repair lines form. Откройте форму Восстановление строк.
View fiscal LIFO journal lines Просмотр строк журнала финансового метода LIFO
Please read between the lines. Пожалуйста читайте между строк.
Access information for the lines Информация о доступе к строкам
(If required) Extend continuity lines. (При необходимости) Расширяйте строки непрерывности.
Work with budget plan lines. Работа со строками бюджетного плана.
Move service order lines [AX 2012] Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012]
Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Review and approve purchase order lines. Проверка и утверждение строк заказа на покупку.
Update request for quotation lines (form) Обновление строк запроса предложения (форма)
I could read between the lines. Я мог читать между строк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!