Примеры употребления "line items" в английском

<>
Переводы: все116 позиция12 другие переводы104
Price simulation for single line items Моделирование цены для номенклатур отдельной строки
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Add line items to the purchase order. Добавление номенклатур строк в заказ на покупку.
Change the delivery date on selected line items. Изменение даты поставки для выбранных номенклатур строк.
Update the sales order line items as necessary. При необходимости обновите номенклатуры строки заказа на продажу.
Create approval workflows for line items on expense reports. Создайте workflow-процессы утверждения для номенклатур строк в отчетах о расходах.
The net amount of the line items is recalculated. Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.
You can add more line items to the RFQ. Можно добавить в запрос предложения и другие номенклатуры строк.
The salesperson adds line items to the project quotation. Продавец добавляет номенклатуры строки к предложению по проекту.
The workflows that are used to process the line items Workflow-процессы, которые используются для обработки номенклатур строки.
Create automatic posting workflows for line items on expense reports. Создайте workflow-процессы автоматической разноски для номенклатур строк в отчетах о расходах.
The line items can then be used in another consolidation opportunity. Затем номенклатуры строк можно использовать в другой возможности консолидации.
Create the workflows that are used to process the line items. Создание workflow-процессов, которые используются для обработки номенклатур строки.
No. of items – The number of line items in the transaction. Число номенклатур — число элементов строки проводки.
The line items that you select must use the same currency. Для выбранных номенклатур строк необходимо использовать одну и ту же валюту.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single notification. Сгруппированный - уведомления для элементов строки сгруппированы в одно уведомление.
Then select the workflow to use to process the line items. Выберите workflow-процесс, который будет использоваться для обработки элемента строки.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single email message. Сгруппированный — уведомления для номенклатур строки сгруппированы в одно сообщение электронной почты.
The corresponding line items are added automatically to the intercompany sales order. Соответствующие номенклатуры строк добавляются автоматически во внутрихолдинговый заказ на продажу.
The line items for project 2222 are sent to Hans for approval. Номенклатуры строки для проекта 2222 будут отправлены Гансу для утверждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!