Примеры употребления "line item" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 позиция12 другие переводы108

Modify or remove the line item. Измените или удалите номенклатуру строки.

Void a line item in the transaction. Аннулирование номенклатуру строки в проводке.

Individual – A notification is sent for each line item. Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки.

Change the quantity of a line item in the transaction. Изменение количества номенклатуры строки в проводке.

To view the line item, do one of the following: Для просмотра номенклатуры строки выполните одно из следующих действий.

Individual – An email message is sent for each line item. Индивидуальный — сообщение электронной почты отправляется для каждой номенклатуры строки.

View details about the product in the selected line item. Просмотр сведений о продукте в выбранном элементе строки.

Enter a discount amount for a line item in the transaction. Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.

Add a vendor to each line item on the purchase requisition. Добавление поставщика для каждой из номенклатур строк в заявке на покупку.

Add a comment to the selected line item in the transaction. Добавление комментария к выбранной номенклатуре строки в проводке.

Enter a discount percentage for a line item in the transaction. Ввод процента скидки для номенклатуры строки в проводке.

To view additional details about a line item, click the Details button. Чтобы просмотреть дополнительных сведений об элементе строки, нажмите кнопку Подробности.

That's not insurance, that's a line item in the budget. Это не страховка, это статья расхода в бюджете.

You then set the line type for the second line item to Exclude. Затем можно настроить тип строки для второго элемента строки равным Исключить.

To attach a document, click the Documents button for the filings line item. Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности.

Add a line item on a purchase requisition to an existing consolidation opportunity Добавление номенклатуры строки в заявке на покупку к существующей возможности консолидации

Override the tax on the selected line item, and use a different tax. Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование другого налога.

Enter the quantity or amount of the line item that qualifies for loyalty points. Введите количество или сумму элементов строки, по достижении которой клиент получает право на накопление баллов.

BOM line item valid dates − A component can have valid from and to dates. Допустимые даты номенклатуры строки спецификации - у компонента могут быть допустимые начальная и конечная даты.

To view comments that were entered for a line item, click the Comments button. Чтобы просмотреть комментарии, введенные для элемента строки, нажмите кнопку Комментарии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ