Примеры употребления "lindsay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 линдси35 линдсей7 другие переводы1

Thanks for giving lindsay a ride home. Спасибо, что подвезла Линдси.

No, Lindsay, it was not in the garbage. Нет, Линдсей, это были не отбросы.

Marly, Lindsay, what are you doing here? Марли, Линдси, что вы здесь делаете?

Lindsay assures me CPD is not giving up. Линдсей уверяет, что полиция не опускает руки.

Lieutenant Lindsay Garrett, second-generation military pilot. Лейтенант Линдси Гарретт, военная лётчица второго поколения.

I mean, I don't know why I'm freaking out, Lindsay. Я не знаю почему, Линдсей, но я психую.

Oliver and Miss Lindsay make a blissful match. Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу.

She was trying to figure out what happened to Lindsay after she left the hospital. Она пыталась выяснить, что произошло с Линдсей после того, как она покинула больницу.

Marly and Lindsay are here with their kids. Марли и Линдси пришли сюда со своими детьми.

In the mid-1960s, the leaders of the state and city, Governor Nelson Rockefeller and Mayor John Lindsay, were Republicans, as were New York’s two senators, Kenneth Keating and Jacob Javits. В середине 1960-х руководителями штата (губернатор Нельсон Рокфеллер) и города (мэр Джон Линдсей), а также двумя сенаторами от Нью-Йорка (Кеннет Китинг и Джейкоб Джавитс) были республиканцы.

Meanwhile, Lindsay was preparing for her own competition. Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции.

Speaking before the Special Committee at its 7th meeting on 28 June 2001, the Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, said that, thanks to the dialogue with the Special Committee's Working Group that week, members would have available, at least informally, substantially more material on the Territory than was usual. Выступая в Специальном комитете на его 7-м заседании 28 июня 2001 года, Администратор Токелау г-н Линдсей Уатт заявил, что благодаря диалогу с Рабочей группой Специального комитета в течение этой недели члены получат возможность, хотя бы неформально, ознакомиться со значительно бoльшим объемом материалов по этой территории, чем обычно.

Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay. Патрик, это Марли и Линдси.

Lindsay was nervous and took a shower to relax. Линдси разнервничалась и решила принять душ, чтобы расслабиться.

I couldn't take money from Marly and Lindsay. Марли и Линдси отказались быть инвесторами.

Oh, Lindsay and Dawn just called in sick, too. Да, Линдси и Дон тоже приболели.

Lindsay, your hands are full with the radio payola piece. Линдси, ты по уши в истории с подкупом радиостанции.

Yeah, Lindsay ID'd the logo on that sewing kit. Да, Линдси установила марку швейного набора.

Lindsay Lohan looks like something out of Lord of the Rings. Линдси Лохан выглядит как персонаж "Властелина колец".

She was closest to Lindsay, knew about her stash of GHB. Она была близка с Линдси, знала о ее заначке ГГБ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ