Примеры употребления "limes" в английском с переводом "известь"

<>
показать все
Go and get the lime. Иди и принеси известь.
He done it with lime. Он сделал это негашеной известью.
Lime for my mama's garden. Известь, для маминого сада.
Somebody poured lime all over that tarp. Кто-то насыпал известь на брезент.
Do you know how lime is made? Знаешь, как изготовляется известь?
Gazing from the shadows Behind cement and lime. Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.
The sand is red, the lime is white. Красен так песок, а известь так бела.
It has the odor and texture of agricultural lime. По запаху и структуре похоже на гашеную известь.
I was talking about the shovel and the lime. Я говорю про известь и ту лопату.
Too much lime and not enough sand and cement. Слишком много извести и маловато песка и цемента.
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.
Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести
You can't put bare legs into lime and cement. Ты не можешь месить голыми ногами известь и цемент.
In the summer, the smell of lime and fresh air. Летом запах извести и свежего воздуха.
What, are you worried that the lime's too heavy? Что, думаешь, известь окажется слишком тяжелой для тебя?
I found traces of agricultural lime on the victim's clothing. Я нашел следы сельскохозяйственной извести на одежде жертвы.
Suggested options for limit values for dust emissions released from lime production Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов пыли при производстве извести
Yeah, now that whitish gray substance on the overgrown grass, that is agricultural lime. Да, а вот это серо-белое вещество на заросшем газоне это сельскохозяйственная известь.
Material requirements include cooling water and lime or another suitable material for removal of acid gases. В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.
Dry injection involves injecting dry powdered lime or other suitable sorbent directly into the flue gas. Сухое впрыскивание предполагает инжекцию сухой порошкообразной извести или другого подходящего сорбента непосредственно в дымовой газ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ