Примеры употребления "limbs" в английском

<>
показать все
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
Visible scorpion stingers protruding out of limbs? Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей?
He was clammy, his limbs were flaccid. Он был холоден, его конечности повисли.
The victim has fractures of the upper limbs У пострадавшего переломы верхних конечностей
The victim has fractures of the lower limbs У пострадавшего переломы нижних конечностей
Neuro damage to the upper and lower limbs. Повреждения верхних и нижних конечностей.
One false step, and limbs just flying everywhere. Один неверный шаг и конечности летают повсюду.
The limbs cut off with blood splashing everywhere. Конечности отрывают, кровь брызгает в разные стороны.
Parts of two skulls, fragments of upper and lower limbs. Два черепа и фрагменты костей над нижними конечностями.
These limbs could be five to six hundred years old. Этим конечностям может быть 500 - 600 лет.
It's for amputees with searing pain in their phantom limbs. Он для ампутантов с невыносимыми болями в фантомных конечностях.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.
For many years, we were just providing them with artificial limbs. Долгое время мы всего лишь давали людям искусственные конечности.
So, for instance, I might put some limbs on the character here. Например, добавлю этому персонажу конечностей.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. 370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.
Well, if you're looking for a nice line in shrapnel wounds and severed limbs. Ну, если нужны рваные раны и оторванные конечности, то, пожалуй, да.
A man loses both limbs and gets robotic ones that he can power with his mind. Человек, теряя обе конечности, получает взамен роботизированные и управляет ими силой ума.
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments? Хорошо, следующий вопрос - что можно узнать о фантомных конечностях экспериментальным путём?
The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia. Большой череп и торс в сочетании с короткими конечностями и признаками гипотонуса указывает на ахондроплазию.
The proportions of our limbs or our faces may differ, but otherwise we are very, very similar. Пропорции конечностей, и лица, конечно, отличаются, но все равно - мы очень, очень похожи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ