Примеры употребления "light pulse" в английском

<>
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. В данном примере каждый электрический импульс, каждое отклонение от траектории, вызвано кратким импульсом света.
Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. лазерное сканирование большого радиуса действия происходит при помощи рассылки импульса лазерного светового луча.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
A green light is on. Горит зелёный свет.
Check the pulse Проверьте пульс
Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ