Примеры употребления "light drizzle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Rain and light drizzle and then rain. Моросящий дождь, потом просто дождь.

King of the Hill premieres, taking America by light drizzle. "Царь горы" - Хилл, покоряет Америку как грибной дождь.

We can make cell phones that project holograms, but a light drizzle shuts down a whole airport? Мы можем делать телефоны, которые проецируют голограммы, а мелкая морось может вырубить целый аэропорт?

Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday 's cloudburst. Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.

Ooh, with peanut molasses drizzle. С посыпкой из арахиса, обжаренного в патоке.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

Just roast me and drizzle the leavings over the rose bushes. Просто поджарьте меня, а останки рассыпьте над кустами роз.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

There's mizzling and there's drizzle. Есть изморось и мелкий дождь.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

Caffeine and drizzle? Мелкий дождь и кофе?

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

This is what we call the drizzle. Вот то, что мы называли "дождик".

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

No, not raining, more like drizzle. Нет, не дождь, скорее моросило.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

It's lemon drizzle. Он с лимонной цедрой.

A green light is on. Горит зелёный свет.

There was a slight drizzle, I remember that, but the wait wasn't interminable. Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ