Примеры употребления "license" в английском с переводом "лицензия"

<>
License not available for content Лицензия для данного контента недоступна
WhatsApp’s License to You. Лицензии, предоставленные вам.
State revoke your license, yet? Государственный отозвать лицензию, еще?
The license has two parts: Лицензия состоит из двух частей.
Stop paying for the license Прекращение оплаты лицензии
Check you have a license Проверьте, есть ли у вас лицензия
You're revoking my license? Вы отзываете мою лицензию?
Check that you have a license Как проверить наличие лицензии
Activate volume license editions of Office Активация выпусков Office с корпоративной лицензией
We're not revoking your license. Мы не лишаем вас лицензии.
Learn how to resolve license conflicts. Узнайте, как устранить конфликты лицензий.
We're revoking his license, Joe. Мы аннулируем его лицензию.
Under Product licenses, choose a license. В разделе Лицензии продуктов выберите лицензию.
The vehicle, the license, the registration. Технический осмотр, лицензия, регистрация.
Special license, deputy badge and all. Специальная лицензия, жетон помощника и так далее.
Revokes the license of the institution. отзывать лицензию этого учреждения.
The license number is 127/10. Номер лицензии 127/10.
(Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.) (Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.)
Choose the license you want to use. Выберите лицензию, которую вы хотите использовать.
Choose Office 2016 for Mac license type Выбор типа лицензии Office 2016 для Mac
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!