Примеры употребления "level" в английском с переводом "уровень"

<>
показать все
Loading area 5, bottom level. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.
The second resistance level R2 Второй уровень сопротивления (R2)
Level II market depth available Доступна глубина рынка ІІ уровня
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
Especially at my eye level. Особенно, на уровне моих глаз.
The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)
This level includes these permissions: Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения.
To change the zoom level Изменение уровня увеличения
The first support level S1 Первый уровень поддержки (S1)
number_3 61.8% level number_3 Уровень 61,8%
(level of the forced closure) (уровень принудительного закрытия)
What's his lactate level? Что с его уровнем лактата?
number_1 38.2% level number_1 Уровень 38,2%
This is the default level. Это уровень по умолчанию.
10,000 – resistance & psychological level 10,000 – сопротивление и психологический уровень
The second support level S2 Второй уровень поддержки (S2)
Blood thiamine level was normal. Нет, уровень тиамина в крови был нормальным.
The spam confidence level stamp Метка уровня вероятности нежелательной почты
have a water level indicator; быть оборудованы индикатором уровня воды;
StopOut level [4] is 40%; Уровень StopOut [4]: 40%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ