Примеры употребления "let's" в английском с переводом "давайте"

<>
Let's do the dishes. Давайте помоем посуду.
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Well let's do that. Давайте попробуем.
Let's call them points. Давайте назовем это "баллы".
"Let's make this happen. "Давайте сделаем это.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Let's pack your things. Давайте соберем ваши вещи.
Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.
Let's talk about Paola. Давайте поговорим о Паоле.
Let's dance the Samba! Давайте танцевать самбу!
Let's play a little. Давайте немного поиграем.
Let's look at it. Давайте посмотрим на произошедшее.
Let's get a taxi. Давайте поймаем такси.
Let's start with faster. Давайте начнём с категории "быстрее".
Let's eat a watermelon! Давайте есть арбуз!
Let's dose these suckers. Давайте полечим этих сосунков.
Let's butter the cups. Давайте намазывать маслом коржи.
And let's pause here. Давайте здесь пока остановимся.
Let's get together tomorrow. Давайте соберёмся завтра.
Let's not delude ourselves: Давайте не будем сами себя обманывать:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!