Примеры употребления "lenten soup" в английском

<>
It's as if the Lenten fast had only just been invented. Будто постную еду только что изобрели.
What kind of soup is this? Что это за суп?
During this Lenten period, instead of taking your repast in the luxury of your palaces, you will fast here with us, in common. На время Великого Поста, вместо того, чтоб трапезничать в роскоши ваших дворцов, вы будете говеть здесь с нами, все вместе.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Stir the soup. Помешай суп.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Eat your soup while it is hot. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.
I enjoy eating hot soup. Я люблю есть горячий суп.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
The soup in the bowl was very delicious. Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.
Don't make noise in eating soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Have you ever tasted such a good soup? Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ