Примеры употребления "left navigation pane" в английском
Selecting a group from Outlook's left navigation pane doesn't open the group’s mailbox.
При выборе группы на левой панели навигации Outlook не открывается почтовый ящик группы.
When a user is moved from your on-premises Exchange organization to Office 365, groups won't appear in the left navigation pane in Outlook or Outlook on the web.
Если пользователь перемещен из локальной организации Exchange в Office 365, группы не отображаются на левой панели навигации в Outlook или Outlook в Интернете.
To add them to the left pane, select the View tab > Navigation pane > Show libraries.
Чтобы добавить их на левую панель, нажмите вкладку Вид > Область навигации > Показать библиотеки.
In the left navigation pane, click Environment.
В левой области переходов щелкните раздел Environment.
In the left navigation pane, choose Groups > Groups.
В области навигации слева выберите пункт Группы > Группы.
Choose Groups > Groups in the left navigation pane.
В области навигации слева выберите Группы > Группы.
On the left navigation pane, click Settings, and then click Services & add-ins.
В области навигации слева щелкните значок "Параметры", а затем выберите пункт "Службы и надстройки".
In the left navigation pane, right-click Features, and then click Add Features.
В левой области переходов щелкните правой кнопкой мыши узел Компоненты и выберите пункт Добавить компоненты.
In the left navigation pane, click Features, and then right click and select Add Features.
В левой области переходов выберите узел Возможности, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить компоненты.
In the left navigation pane, select the root node, a category of stores, or a store.
В левой области переходов выберите корневой узел, категорию магазинов или магазин.
In the left navigation pane, choose Recent, and identify a document that you have recently worked on.
В области навигации слева откройте раздел Последние и найдите документ, с которым недавно работали.
In the left navigation pane, click Recent to see the files that you have recently worked on.
В области навигации слева откройте раздел Последние, чтобы увидеть файлы, с которыми недавно работали.
To toggle between different ad groups and campaigns, use the left navigation pane or the "Campaigns" and "Ad groups" tabs.
Переключаться между различными группами объявлений и кампаниями можно на панели навигации слева, а также на вкладках "Кампании" и "Группы объявлений".
The left navigation pane shows SharePoint sites you follow, those you've visited recently, and sites your company wants to spotlight.
В области навигации слева отображаются сайты SharePoint, на которые вы подписаны или которые недавно посетили, а также сайты, которые являются важными для вашей организации.
You can navigate back to an ad group by clicking the name of an ad group in the left navigation pane of AdWords.
Чтобы вернуться к нужной группе объявлений, нажмите ее название на панели навигации слева.
Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar.
Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром.
For example, when you have highlighted a page or a person in the left navigation pane, press Enter to open that page or that person's profile page.
Например, если выделена страница или пользователь в области навигации слева, нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть эту страницу или страницу профиля данного пользователя.
For example, go to the next page or person in the left navigation pane, go from one content card to the next, or from one area on a content card to the next.
Например, так можно перейти к следующей странице или пользователю в области навигации слева, от одной карточки содержимого к другой или от одного раздела на карточке к другому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама