Примеры употребления "lee" в английском
Like Jon Stewart, Lee Camp uses humor to criticize mainstream media coverage.
Или, например, показывал, что американцы категорически неспособны вести содержательный диалог на тему израильско-палестинских отношений.
It is quite clear that Carl Lee Hailey cannot receive a fair trial here.
Естественно, Карл Хейли не получит здесь честного разбирательства.
Lee eventually retreated to his mother’s desktop computer in his parents’ house nearby.
Затем он пересел за компьютер своей матери в родительском доме неподалеку.
“When you deny a state’s ability to project power, it has to lash out,” Lee says.
«Когда ты лишаешь государство возможности играть мускулами, оно вынуждено огрызаться», — говорит он.
At the age of 24 he rents a room in Dallas under the alias of O H. Lee.
В возрасте 24 лет, Он снимает маленькую комнату в Далласе И пользуется псевдонимом О.
The website gathers ads that are targeting their message to someone like Lee, based on things like age or location.
На веб-сайте собрана реклама, направленная на людей, подобных Андрею, в соответствии с их возрастом или, например, местонахождением.
“An adversary that had already targeted American energy utilities had crossed the line and taken down a power grid,” Lee says.
«Противник, уже нападавший на американские электроэнергетические компании, пересек черту и отключил целую сеть электроснабжения, — сказал он.
For Lee, who’d spent his career preparing for infrastructure cyberattacks, the moment he’d anticipated for years had finally arrived.
Роберт всю свою карьеру посвятил подготовке к кибератакам на объекты инфраструктуры, и вот наступил момент, которого он ждал долгие годы.
As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well.
По словам Лорали, дизайн, а я добавлю, что и развлечение и технология, может использоваться для усиления поглощенности любимым занятием.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. и мы переехали из снежных мест туда, где очень жарко, и где много газовых магистралей.
The bid that an advertiser placed when creating the ad will be used to compete against other advertisers who are also trying to reach Lee.
При создании рекламы компания установила ставку, с которой будет участвовать в аукционе вместе с другими рекламодателями, чтобы охватить Андрея.
To Sandworm’s hackers, Lee says, the US could present an even more convenient set of targets should they ever decide to strike the grid here.
По его словам, для хакеров Sandworm в США есть еще более удобный набор мишеней, по которым они смогут нанести удар в случае принятия соответствующего решения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама