Примеры употребления "lecturer" в английском
Senior Lecturer, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1979-1980.
Старший лектор экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1979-1980 годы.
1971-1978: Lecturer/Senior Lecturer, Literature Dept., Makerere University.
1971-1978 годы: лектор/старший лектор, факультет литературы, Макерерский университет.
Senior Lecturer in International Law (1972-1981)
Старший преподаватель по международному праву (1972-1981 годы).
Lecturer on International Human Rights Law, Law Department, People's University, 1989.
Лектор по международно-правовым нормам прав человека, Юридический факультет, Народный университет, 1989 год
Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994.
Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993-1994 годы.
Lecturer at the Law Practice Institute, Council for Legal Education, 1982-1984.
Лектор в институте правовой практики в рамках Совета по образованию в области права, 1982-1984 годы.
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005
Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь — февраль 2005 года
Visiting Lecturer — Makerere University (1968-1974) and External Examiner at many African universities
Внештатный лектор — Университет Макерере (1968-1974 годы) и внешний экзаменатор во многих африканских университетах.
1973 Lecturer in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers
1973 год Старший преподаватель по судебно-медицинской экспертизе, медицинский факультет Алжирского университета
Part-time Lecturer in Hydrography at the University of the West Indies (1988-1992)
Приглашенный лектор по вопросам гидрографии в Университете Вест-Индии (1988-1992 годы)
You'd better ask Gwen Raeburn, senior lecturer in astrophysics.
Вам лучше спросить Гвен Реборн, главного преподавателя с кафедры Астрофизики.
Senior lecturer in comparative and constitutional law, Leiden University, 1969-1970, 1971-1974, 1976-1978
Старший лектор по сравнительному и конституционному праву, Лейденский университет, 1969-1970 годы, 1971-1974 годы, 1976-1978 годы
Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall.
Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.
University of the West Indies, 1963-1966: Part-time lecturer in Law, Extra Mural Department.
Вест-индский университет, 1963-1966 годы: приглашенный лектор по вопросам права, заочное отделение.
Senior Lecturer (international law, international relations section, 1972-1975 and 1977-1981)
Старший преподаватель (международное право, секция международных отношений) (1972-1975 и 1977-1981 годы)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама