Примеры употребления "lay of the land" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 рельеф местности1 другие переводы29

You're learning the lay of the land. Вы изучаете рельеф местности.

We just want to ask a few questions, get the lay of the land. Мы просто хотели бы задать пару вопросов, понять, что к чему.

Just the lay of the land. Просто осмотримся на местности.

Hey, Aayan, lay of the land. Аян, ситуация такова.

Got the lay of the land, so. Оценил обстановку, так что.

So give me the lay of the land. Итак, расскажи мне, что к чему здесь.

Just giving you the lay of the land. Просто описываю будущие перспективы.

He was just giving methe lay of the land. Он просто вводил меня в курс дела.

You know the people, the lay of the land. Ты знаешь людей, обстановку.

I'm still just getting the lay of the land. Я просто ещё изучаю обстановку.

He'll do the inspection, get the lay of the land. Он проведет проверку, оценит положение дел.

I can spirit walk in, get the lay of the land. Я могу пробраться внутрь и посмотреть расположение.

Oh, just reminding you what the lay of the land is. Просто напоминаю тебе о положении дел.

I'm still trying to get the lay of the land. Все еще пытаюсь запомнить где что.

I'm just sipping my drink, getting a lay of the land. Я просто попиваю напиток, чтобы проникнуть в эту среду.

I'm still trying to get the lay of the land here. Я все еще пытаюсь разобраться, что здесь к чему.

And I'm just trying to get a lay of the land. Я решила выяснить, где тут что находится.

I'm just trying to get The lay of the land here. Просто пытаюсь прояснить что к чему.

I'm just trying to get the lay of the land, so. Я просто пытаюсь освоиться, так что.

It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land. Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ